来源艺术新闻中文版

时间使一幅画拥有美感，也赋予了人们对于一幅画的审美能力和品味。

今年巴塞尔艺术展香港展会的电影单元“光映现场”展映了刘小东的数部纪录片，包括侯孝贤制片的《金城小子》(年)、贾樟柯导演的《东》(年)，还有杨波在年的新纪录片《刘小东在德国》(OntheOtherRiverbanksofBerlin)。

《金城小子》片段

刘小东在年出生于中国东北地区辽宁省的一个小工业城镇，17岁时来到北京，在中央美术学院学习绘画，现任中央美院教授。作为一名写实画家，刘小东描绘着世界各地不同社会阶层的普通人的日常，他的足迹从三峡沿岸到新疆和田，从古巴到格陵兰岛，从冰岛到泰国。

刘小东，《旭子在家》，布面油画，

年初，伦敦里森画廊(LissonGallery)展出了刘小东的系列作品《失眠的重量》。在这系列作品中，一支机械手臂依照转译的程序语言，在画布上连续不断地作画，参照的画面素材来自于不同地方的监控摄像头所拍摄到的画面，例如伦敦的特拉法加广场、韩国光州民主广场等等。

刘小东，《失眠的重量》(-)，展览“术问——刘小东、卡斯滕·尼古拉、白南准三人展”?新时线媒体艺术中心

相较于刘小东的亲笔手绘，这些机械画作高度概念化和风格化，用大胆的笔触捕捉和刻画着所有的人——农民或工人、站街女郎或艺术收藏家。溯其根源，这是一种纪录式的冲动，而这和年代早期刘小东对中国独立电影的参与不无关系。刘小东和妻子喻红曾在王小帅的处女作《冬春的日子》(年)中饰演一对放荡的年轻艺术家；同年，他担任了张元的经典之作《北京杂种》的艺术总监。(撰文/LisaMovius译/王婧思)

刘小东，《三峡大移民》，布面油画，

TANC

专访??刘小东

TANC：今年巴塞尔艺术展香港展会上有你的哪些作品?

刘小东：诚品画廊为我举办了一个小型个展，展出一幅创作于年的大型绘画，我画了一对印度尼西亚的富人。另外还有一些近期的水果和蔬菜静物，以及我的妻子和孩子的肖像。里森画廊展出了一幅年的作品。

这次艺博会还放映了我和青年导演杨波在柏林合作的影片。年，我做了一个项目，为两个人画画，这两人分别是一名同性恋和一名跨性别者。杨波记录了我为他们创作、与之交流和共处的过程，纪录片的名字叫做《刘小东在德国》。不过这部影片是关于这两个人的，关于他们的生活、他们的艺术，关于柏林人们对同性或跨性别的身份认同。

刘小东，《三峡新移民》，布面油画，

TANC：你是怎样认识他们的?是什么让你开始